Friday, December 25, 2015

¡ ANDA CANTALE A GARDEL!





Esta frase de rechazo es muy conocida,  y es equivalente a
 “ Eso no tiene posibilidad de exito”.   Da por entendido que Gardel es el mejor cantante de todos, entonces es una pérdida de tiempo tratar de cantar en su presencia.  Ahora, la frase ¿tiene alguna base en la historia gardeliana?
 

 Según el hijo de Edmundo Guibourg,  Vincent Thomas, la respuesta es positiva.   Pero hay  una pequeña vuelta.   Según este testimonio, hay dos datos historicos que intervienen…..que Gardel tenía un ego enorme, y que le gustaba cantar.   

 Entonces cuando un cantante amateur empezaba a cantar una canción en su presencia, el Zorzal lo tomaba como un especie de desafío personal y con un comentario como “No, muchacho, así se canta!”   empezaba a cantar…..y no paraba hasta que había cantado dos o tres.
Entonces es cierto….."cantarle a Gardel" no terminaba bien para quien lo intentaba.

 
Tan conocido era esto, que en las fiestas, “cantarle a Gardel” era un truco para hacerlo cantar…..todos le pedían que cante, pero Gardel curiosamente era algo timido, y buscaba excusas para no empezar.  Entonces el truco consistía en empezar a cantar mal una canción, o con la letra equivocada a propósito,  sabiendo que poco tiempo después Gardel iba a intervenir con un “Basta,viejo, así se canta!”…….y se venía el show gratuito. En este caso “cantarle a Gardel” tenía final feliz.    
 

Todo esto forma parte de la leyenda.   Ahora,  ha sobrevivido una foto que demuestra lo que puede pasar si uno se atreve a cantarle a Gardel…..

El joven director austríaco John Reinhardt fue invitado por el grupo de Gardel a remplazar al director Louis Gasnier, de mala relación con Lepera.  Ya había dirigido varias películas del tipo Hollywood en castellano, y por ende era un viejo conocido de Rosita Moreno y varios en el set. Tenía un gran sentido del humor, cosa que a Gardel y los otros les encantaba.   Su “debut” humorístico fue imitar a Don Carlos en el habla….cuando quedaba conforme con una escena, decía  “Macanudo, viejo, macanudo!…” provocando risas.  

No conforme con este modesto intento de “ser Gardel”…..intentó algo que por suerte quedó registrado por la camara…..cantarle a Gardel.    

El resultado está a la vista.  
 

Saturday, December 12, 2015

LA CASA GARDELIANA: PASADO Y PRESENTE




La Casa Gardeliana es uno de los sitios mas famosos de la ciudad de Medellin, Colombia.  Junto con los monumentos  en el Aeropuerto Olaya Herrera  , es una parada obligatoria del circuito gardeliano de esa ciudad.  Un viaje al barrio de Manrique permite visitar la Casa y, muy cerca, la estatua de Gardel. Ahora, debido a que la Casa Gardeliana ha pasado por algunos cambios recientemente, existe cierta confusión acerca de lo que ofrece, y la información online no siempre esta actualizada.  MUNDO GARDELIANO estuvo en Medellin recientemente, visitó la Casa, y habló con su fundador Leonardo Nieto Jardón. El resultado es este informe exclusivo.

 
En primer lugar, hay que ver a la Casa mas como un espacio cultural, y un sitio para disfrutar del tango, que una muestra permanente de objetos relacionados con Gardel.  Es cierto que la Casa hoy esta a cargo de la Fundacion Casa Museo Pedro Nel Gomez y que en distintos momentos de la historia reciente estuvieron exhibidos objetos tales como fotos del cantante, libros, la silla de barbero donde Gardel se cortó el pelo por última véz, y hasta una parte del  avión de la tragedía.   Pero la idea original de estos objetos era “ambientar”  un espacio cuyo objetivo principal, confirmado personalmente por su fundador recientemente,  fue tener un lugar en Medellín para difundir el tango.  
 
Un poco de historia.
Leonardo Nieto, fundador de la Casa  
La Casa Gardeliana es la criatura de Leonardo Nieto, un comerciante argentino que llegó a Medellín de vacaciones en 1960. A Nieto le gustó la ciudad, su gente y su movida tanguera, y junto con su esposa decidieron quedarse.  Ella fundó un jardín de infantes, y él, en la peatonal Junín de Medellín, inauguró el restaurante Salón Versalles que en poco tiempo se convirtió en un favorito y aún hoy goza de muy buena fama.
A medida que avanzaban los sesentas y se sentía económicamente mas fuerte, Nieto pudo dedicarse a su pasión…Gardel y el tango. El tango ya era popular en Medellín, y , que la industria discográfica local había respondido con la edición de varios discos de tango- algunos editados en Argentina muchísimos años antes-  y su correspondiente difusión en las cadenas de radio.  Entonces en los años sesentas se estaba dando el caso extraño de que mientras en Buenos Aires sonaba Palito Ortega, Sandro, y la nueva ola….en Medellin se escuchaba tango.
Ya son legendarios los anuales Festivales de Tango que Nieto organizó a partir de 1968. Tuvieron muy buena respuesta de la gente, pero la complejidad de organizar un festival de tango todos los años terminó saturando a la pequeña estructura administrativa de  Nieto. Agotado, en 1972  decidió finalizar la idea de los festivales y volcar sus esfuerzos a algo que estaba en condiciones de administrar mas fácilmente…un sitio de tango permanente en Medellín.  
La Casa Gardeliana en los setentas
En el barrio de Manrique, donde el tango pisaba fuerte, compró una casa antigua, la pintó al estilo boquense, y la ambientó con su colección personal de fotos y cuadros de Gardel y otros cantantes de tango.    El 14 de febrero de 1972 La Casa Gardeliana hizo su debut.
Funcionamiento histórico de la Casa. Una visita...   
 En los años setentas y ochentas, era un sitio donde la gente podía gozar de una buena cena, mientras un show de tango se ofrecia desde el escenario.  Nieto tenía la suerte de que algunos cantantes históricos de tango que sonaban en las radios de Medellín podían ser contratados en Buenos Aires, donde el tango pasaba por un mal momento, a precios muy razonables. Estos artistas venían gustosamente a Colombia con un contrato que duraba aproximadamente un mes, y Nieto además de un pago les ofrecía hospedaje en las habitaciones que había en el fondo de la casa.  Las noches de show, normalmente viernes y sabados, el lugar- que tenía una capacidad de 160 personas- dejaba a mucha gente afuera.  Era sin duda uno de los lugares nocturnos más populares de la ciudad. Durante el resto de la semana la Casa funcionaba como un espacio cultural, donde podían ofrecerse conferencias.  En 1978, tuvo una visita que entró en la leyenda …..la del escritor argentino Jorge Luis Borges. Invitado a Medellin por algunos grupos  literarios, Borges no quizo perderse la oportunidad conocer el lugar. La opinión que el escritor tenía sobre el tango era muy famosa, entonces existía la posibilidad de gritos e insultos….Cuenta Nieto hoy que estaba tan nervioso que no quiso estar ahí esa noche…..pero por suerte no pasó nada. La fama del escritor era tan grande, que por respeto los habitués guardaron silencio. Ayudó el hecho que a esa altura Borges ya era un anciano que parecía inofensivo. Luego de esa noche, Borges   declaró que “algunas cosas del tango le gustaban”.
El fín de una etapa
Nieto sostiene que el motivo principal del cierre de la Casa en 1992 fue el narcotráfico, y la alteración que generó en Medellín.   En el clima de guerra que se vivió por esos años, la gente no quería salir de sus casas y todos los lugares nocturnos sufrieron. Algunos pudieron sobrevivir, pero La Casa Gardeliana, un lugar que por su capacidad limitada aún en su mejor momento fué un negocio discreto,  ahora solo daba grandes perdidas. Para reducirlas, la Casa dejó de funcionar como casa-show.  Nieto siguió siendo el dueño y la casa siguió a servicio de algunos eventos, pero una etapa había concluído, seguían las perdidas, y el futuro del inmueble era incierto.  
 El nuevo milenio trajo buenas noticias.   Tan grande era el afecto del pueblo de Medellín a este lugar, que en el año 2002, el Consejo Municipal la declaró monumento histórico  para evitar su posible desaparición, y unos años después Nieto fue notificado del interés de la Alcaldía en adquirirla para convertirla en un centro cultural. Cansado de luchar por la supervivencia de la casa, Nieto aceptó gustosamente.  En un clima de mucho respeto y cordialidad, la Casa pasó a ser propiedad de la Alcaldía de Medellín. 

 
Hoy la Casa es una dependencia de la Fundación Pedro Nel Gomez, un ente municipal, y funciona como un lugar a servicio de las necesidades culturales de Manrique....con un toque gardeliano.    La siguiente foto muestra su interior  hoy...
 
Ofrece clases relacionadas con la cultura, y se organizan distintos eventos ahí. Existe un bar. Hace poco, hubo un ciclo de cine argentino. Los shows de tango no estan ausentes, pero no son el objetivo principal de la Casa como antes.
 
     Muchas de las  fotos y pinturas que antes decoraban las paredes de la Casa, y muchos de los objetos históricos, hoy están guardados y solo se exhiben si la temática de una muestra asi lo indica. Las muestras son casi todas sobre el tango y Gardel, pero no ocupan mucho espacio.    En las habitaciones donde se hospedaban los artistas ahora se reúnen organizaciones comunitarias, mientras que la cocina fue reemplazada por un salón de baile donde niños, jóvenes y adultos aprenden a bailar tango. La Casa Gardeliana tambien tiene una modesta biblioteca relacionada con el tango en la ciudad,  y una pequeña tienda de souvenirs.